6/2021 _ Mitteldeutsche Zeitung _ Velocipedo.
Schöner MZ-Artikel über Matthias und seine Fahrradmarke.
Nice newspaper article about Matthias and his bike brand.
4/2020 _ Best Race Bike _ TiMe
Als Best Race Bike 2020 der Cyclingworld Düsseldorf wurde unser TiMe gekürt. Nach 2017 (OutRider) ist Velocipedo das zweite Mal Gewinner in dieser Kategorie!
Our TiMe is the “Best Race Bike” at the Cyclingworld Düsseldorf in 2020. Velocipedo is the second time winner in this category.
3/2020 _ Cycle Award 2020 Bronze _ TalisMan
Zum vierten Mal konnten wir einen Award der Cycle in der Kategorie Urban Bike gewinnen!
Nach Gold und 2 x Silber, dieses Mal Bronze mit dem schönsten und konsequentesten Urbanbike, welches wir je gebaut haben.
Cycle Award BRONZE for our TalisMan in the category Best Urban Bike.
3/2019 _ Best Adventure Bike 2019 _ ItchyFeet
Das beste Reiserad des Jahres 2019 laut der bikeAdventure ist unser Titan-Randonneur ItchyFeet!
Our Titanium Randonneur “ItchyFeet” is the winner of “Best Adventure bike 2019”.
8/2018 _ German Design Award 2019 _ TalisMan
Vom Rat für Formgebung wurde unser TalisMan als Beispiel für excellentes Produktdesign für 2019 nominiert.
Our TalisMan is nominated for Excellent Product Design 2019.
4/2018 _ tune gallery #tuned _ GhostDog
Als leuchtendes Beispiel wird unser GhostDog in die Galerie von Tune aufgenommen.
Have a look at the TUNE gallery to see our shiny model GhostDog.
3/2018 _ BikeRUMOR! blog _ Velocipedo.new bikes
Der weltweit größte Fahrradblog „BikeRUMOR!“ berichtet umfassend über unsere 3 neuen Bikes,
die wir in Berlin erstmalig vorgestellt haben.
Fantastic review by Cory Benson for BikeRUMOR!
3/2018 _ Cycle Award 2018 Gold _ SansSouci
Zum dritten Mal in Folge konnte VELOCiPEDO. einen Award in der Kategorie Urban Bike gewinnen!
Dieses Mal mit dem Sorglos-Titanrad SansSouci sogar den Cycle Award in Gold!!!
Best Urban Bike – Gold for our SansSouci!
2/2018 _ RoadBIKE magazine _ GenTIeman.
„Kunststück: Velocipedo.GenTIeman. – ein Traum in Titan!“ So wird unser edler Renner in der aktuellen RoadBIKE-Ausgabe angekündigt und auf der „Starshot“-Doppelseite für die besonders schönen Bikes gezeigt.
“Artwork: Velocipedo.GenTIeman. – a dream made of titanium!” This is the headline for the article in the German bike magazine “RoadBIKE”.
1/2018 _ ISPO Brandnew 2018 Finalist _ OutRider
Unser OutRider wird bei ISPO Brandnew, dem weltweit größten Wettbewerb für Jungunternehmer im Sportgeschäft, Finalist in der Kategorie Hardware Summer.
VELOCiPEDO ended up as finalist in the category “Hardware Summer” at the ISPO Brandnew 2018.
9/2017 _ Cycle magazine _ FastFoot
Cycle hat unseren schicken TitanRacer „FastFoot“ zum Test geladen. Hier der Bericht dazu.
The German bike magazine dedicated to urban bikes “Cycle” tested our titanium urban racer “FastFoot”.
8/2017 _ ZDF Morgenmagazin "sonntags" _ Velocipedo.
Im ZDF-Magazin sonntags ist Velocipedo. dabei! Gezeigt wird unser sales room, Matthias darf etwas sagen und auch `mal radeln :-). Ab Minute 17:18.
To see Velocipedo. at the German TV channel ZDF go forward to 17:18.
8/2017 _ Cube Design Museum Kerkrade _ DisCourse
Unter dem Motto „Fiets-Bike-Fahrrad, design on two wheels“ werden im niederländischen Design Cube Kerkrade Räder von bekannten Designern wie z.B. Ross Lovegrove gezeigt.
Schön, dass unser DisCourse in der wunderschönen Ausstellung dabei ist.
“Fiets-Bike-Fahrrad, design on two wheels” – an exhibition at the nice and modern Design Cube Kerkrade, Netherlands.
We are happy to see our DisCourse between bikes by the world´s most famous designers, for example Ross Lovegrove.
7/2017 _ Art of Summer _ Velocipedo.
Schöner Beitrag über VELOCiPEDO. in dem sehr hochwertigen Magazin aus der Schweiz.
Neben Artikeln über weitere spannende Manufakturen auch mit Storys über sehr interessante Zeitgenossen,
wie zum Beispiel Reinhold Messner, Diego Pernia, Björk etc.
Nice story in the “Art of Summer” magazine from Switzerland.
Also with articles about small factorys and interesting people, for example Reinhold Messner,
Diego Pernia, Björk and so on.
6/2017 _ Grassi Museum Leipzig _ Velocipedo.CycleArt
In der Ausstellung „Das Fahrrad neu erfinden“ des „Grassi Museum für angewandte Kunst“ sind 2 Räder von VELOCiPEDO. zu sehen – das CycleArt TiRex und das CycleArt von Wasja Götze.
In the bike exhibition we presented 2 VELOCiPEDO. bikes,
the CycleArt bike from Wasja Götze and the TiRex.
5/2017 _ fahrstil _ Bike of the Month
Das Radkulturmagazin „fahrstil“ hat den OutRider zum Rad des Monats Mai gekürt.
The German cycling culture magazine “fahrstil” elected our OutRider to the “Bike of the Month May”.
5/2017 _ „BIKES! Das Fahrrad neu erfinden“ _ "Wasja Götze"
Schöne Doppelseite mit dem CycleArt Wasja Götze in dem Buch „BIKES! Das Fahrrad neu erfinden“.
Nice two pages for our CycleArt bike Wasja Götze in the book “BIKES! The bicycle again reinvented”.
5/2017 _ RoadBIKE magazine _ VELOCiPEDO.
Schöner Artikel von der „RoadBIKE“ über VELOCiPEDO auf der Berliner Fahrradschau.
Nice review by the great German bike magazine “RoadBIKE”.
4/2017 _ Best Race Bike _ OutRider
Der OutRider wird als Best Race Bike auf der Cyclingworld Düsseldorf gekürt.
Our OutRider is the Best Race Bike at the Cyclingworld Düsseldorf.
4/2017 _ Mitteldeutsche Zeitung _ VELOCiPEDO.
Einseitiger Zeitungsbeitrag der MZ aus der VELOCiPEDO.Heimatstadt Halle (Saale)
über Matthias und seine Fahrradmarke.
The Newspaper “Mitteldeutsche Zeitung” wrote about Matthias in his home town Halle (Saale).
3/2017 _ Cycle Award 2017 Silver _ FastFoot
Zum zweiten Mal Silber in der Kategorie Urban Bike – dieses Mal mit dem FastFoot.
SILVER AWARD for our FastFoot in the category Best Urban Bike.
3/2017 _ Best Campagnolo Build _ GenTIeman.
Der GenTIeman wird von Campagnolo im Rahmen der Berliner Fahrradschau für den „Best Campagnolo Build 2017“ nominiert und auf dem Campagnolo-Stand zur BFS ausgestellt.
The “GenTIeman“ won a nominee for “Best Campagnolo Build”.
3/2017 _ BikeRUMOR! _ VELOCiPEDO.
Der weltweit größte Fahrradblog „BikeRUMOR!“ berichtet umfassend über den „OutRider“ und das „SansSouci“ von der BerlinerFahradSchau.
Review by Cory Benson for “BikeRUMOR!” at the BFS.
3/2017 _ road.cc _ DisCourse movie
Der bekannte englische Bikeblog „road.cc“ hat ein kleines Video vom DisCourse an unserem Stand auf der BFS gedreht.
The British bike blog “road.cc” has make a small movie from our DisCourse.
5/2016 _ "fahrstil" STORIES _ Form & Vollendung
Schöne Geschichte über VELOCiPEDO. vom sehr genialen Radkulturmagazin „fahrstil“.
Text: Michael Ziegler, Fotos: Falk Wenzel.
Nice Story about VELOCiPEDO. by the fantastic German cycling magazine “fahrstil”.
3/2016 _ Cycle Award 2016 Silver _ TiRex
Velocipedo. hat Silber in der Kategorie Urban Bike mit dem ArtCycle TiRex gewonnen.
SILVER AWARD in the category “Best Urban Bike“ for our TiRex !
3/2016 _ "velo 3rd Gear" book _ VELOCiPEDO.
Gleich 3 (DREI!!!) VELOCiPEDO.s sind in der neuen Bike-Bibel vom GESTALTEN-Verlag vertreten,
das TiRex, das FastFoot und das DisCourse.
In the brandnew Bike bible “velo 3rd Gear” VELOCiPEDO. has 3 complete pages with 3 bikes.
12/2015 _ IHK magazine review _ VELOCiPEDO.
„Die edelste Versuchung seit es Räder gibt“ – so titelt das Magazin der Industrie- und Handelskammer,
„Mitteldeutsche Wirtschaft“, die Geschichte über VELOCiPEDO.
Nice review in the German business magazine “Mitteldeutsche Wirtschaft”.
10/2015 _ CycleEXIF _ GenTIeman.
Der große australische Bikeblog CycleEXIF schreibt einen Artikel über unseren GenTIeman. Cool!
The Australian bike blog “CycleEXIF” wrote a nice review about our GenTIeman.
9/2015 _ Continental _ FastFoot movie
Auf der Eurobike steht unser FastFoot auf dem Stand von Continental, um das ContiDriveSystem an einem edlen Bike zu präsentieren.
Short movie with our noble FastFoot at Continental’s booth at Eurobike.
6/2015 _ podia _ A GenTIeman in Germany
Coole Fotos von Max für Podias Rubrik der besonders schönen „MACHINES“.
Nice pics by Max Burgess for the Podia blog “MACHINES”.
6/2015 _ podia _ A Designers Eye
Magda und Max waren zu Besuch bei VELOCiPEDO und haben eine schönen Bericht auf Podia.cc
unter der Rubrik „MEET THE MAKERS“ veröffentlicht.
MEET THE MAKERS _ nice review by Podia about VELOCiPEDO. and its owner Matthias.
5/2015 _ Cycle magazine _ ErlKing
Schöner Artikel der „Cycle“ über Randonneure.
Unter anderen eine komplette Seite für unseren „ErlKing“.
Nice article about Randonneurs with our elegant ErlKing.
5/2015 _ SPOKE magazine _ VELOCiPEDO.
Gleich nach dem ersten Auftritt von VELOCiPEDO. zur BerlinerFahrradSchau folgt eine Doppelseite in der SPOKE.
The first printed review about VELOCiPEDO. in the German bike magazine “SPOKE”.
3/2015 _ BikeRUMOR! _ VELOCiPEDO.
Der weltweit größte Fahrradblog „BikeRUMOR!“ berichtet über den Start von VELOCiPEDO. mit 8 Rädern auf der BerlinerFahrradSchau.
“BikeRUMOR!” follow VELOCiPEDO. to the start at the BerlinerFahrradSchau.